Multiple hide-whens on a single line

Hide-whens work on a per-line or per-cell basis for showing/hiding content. But what if there are different chunks of content you want to show/hide on the same line, depending on the conditions? For example: buttons on a form or page, some of them you want to hide...